The TEI Critical Apparatus Toolbox is a tool for people preparing a natively digital TEI critical edition.

The Toolbox lets you

• Check your encoding: offers facilities to display your edition while it is still in the making, and check the consistency of your encoding
• Display parallel versions: choose the sigla of the witnesses, and the different versions of the text, following each chosen witness, will be displayed in parallel columns.
• Print an edition of a TEI XML edition, with a TEI-to-LateX and PDF transformation
• Annotate an image: lets you easily trace zones on an image to prepare a documentary edition
• Get statistics on the XML tags effectively used in different parts of your edition, and some word count.